Emmy Reis / リースえみ

Thanks for visiting!

I am an illustrator/writer based in Brooklyn, NY, and Kyoto, Japan. I was born and raised in Kyoto and moved to NY to study illustration at Parsons. I worked as a designer at a children's books imprint before eventually moving on to pursue illustration independently. I wrote and illustrated a beer dictionary that was published in Japan in 2016(sorry, it's in Japanese, I am working on an English version!) Today I am exploring illustration and storytelling, examining external and internal cultural intersections, and living life as a food, drinks, and travel enthusiast. Please check here to read about my translation work.

Contact me below for inquiries, or just say hi!
hello@emmyreis.com

 

こんにちは。

イラストレーター/ライターのリースえみです。京都で生まれ育ったのち、イラストレーションを勉強するためNYへ。NYや日本で会社でデザイナー等として勤めたのち、独立。2016年6月に誠文堂新光社より「ビール語辞典」を出版。現在は京都とブルックリンをベースにイラスト、ストーリーテリングを通して、文化の交差点や食、ビール、旅を探求しています。

和英翻訳についてはこちらをご覧下さい。
お仕事のご相談に限らずお気軽にご連絡ください。
hello@emmyreis.com

 

P5180472.JPG

Partial Client List (Illustration)
Magazine House
Leaf Kyoto
Honolulu Magazine
The Beer Necessities
Vanity Fair
Seibundo Shinkosha(誠文堂新光社)
Hachette Book Group
Never Press
Loftwork
SANDWICH Inc.
Mosaic Hostel Kyoto
Nickelodeon
...